определять

определять
несов., вин. п.
1) determinar vt; calcular vt (высчитать); fijar vt (установить)

определя́ть расстоя́ние — determinar (juzgar, calcular, apreciar) la distancia

определя́ть срок — fijar el plazo

определя́ть пло́щадь — calcular el área (la superficie)

определя́ть боле́знь — diagnosticar la enfermedad

определя́ть своё отноше́ние к кому́-либо — determinar su actitud respecto a alguien

2) (сформулировать) definir vt, determinar vt
3) (послужить причиной) determinar vt; condicionar vt (обусловить)
4) уст., прост. (устроить куда-либо) colocar vt, nombrar vt

определя́ть на слу́жбу — colocar en una oficina

определя́ть в шко́лу — mandar a estudiar a la escuela

* * *
несов., вин. п.
1) determinar vt; calcular vt (высчитать); fijar vt (установить)

определя́ть расстоя́ние — determinar (juzgar, calcular, apreciar) la distancia

определя́ть срок — fijar el plazo

определя́ть пло́щадь — calcular el área (la superficie)

определя́ть боле́знь — diagnosticar la enfermedad

определя́ть своё отноше́ние к кому́-либо — determinar su actitud respecto a alguien

2) (сформулировать) definir vt, determinar vt
3) (послужить причиной) determinar vt; condicionar vt (обусловить)
4) уст., прост. (устроить куда-либо) colocar vt, nombrar vt

определя́ть на слу́жбу — colocar en una oficina

определя́ть в шко́лу — mandar a estudiar a la escuela

* * *
v
1) gener. (ñà ìåñáñîñáè è á. ï.) orientarse, (сформироваться) formarse, (óñáðîèáü êóäà-ë.) colocar, (óñáðîèáüñà êóäà-ë.) colocarse, acondicionar, asignar, calcular (высчитать), condicionar (обусловить), designar, entrar a servir, especificaciónar, estar determinado, estar fijado (быть установленным), estatuir, fijar (установить), localizar, nombrar, poner, pronunciar, acordar (сумму и т.п.), asentar, calificar, definir, deslindar, determinar, particularizar
2) law. decidir, discernir (на должность), especificar, resolver
3) econ. formalizar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • определять — Предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицировать,… …   Словарь синонимов

  • ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определить что, решать, постановлять, делать решенье, приговор, постановленье властью. Губернское правленье постановляет, а суды определяют. | Что на что, ассигновать, назначать. Доходы от карт определены на богоугодные заведения. |… …   Толковый словарь Даля

  • ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определяю, определяешь. несовер. к определить. «…Личные способности и личный труд каждого гражданина определяют его положение в обществе.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. определить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. В грамматике: служить определением или обстоятельством. | прил. определительный, ая, ое. Определительные отношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • определять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN determine …   Справочник технического переводчика

  • определять — закон определил • субъект, зависимость, контроль закон определяет • субъект, зависимость, контроль определил момент • субъект, зависимость, контроль определить влияние • оценка определить возраст • оценка, измерение определить время • оценка,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • определять — ОПРЕДЕЛЯТЬ1, несов. (сов. определить), что. Устанавливать (установить) что л. по каким л. признакам, данным или путем наблюдения, изучения; Син.: находить, распознавать, устанавливать [impf. to recognize, identify; to define; to state clearly].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • определять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я определяю, ты определяешь, он/она/оно определяет, мы определяем, вы определяете, они определяют, определяй, определяйте, определял, определяла, определяло, определяли, определяющий, определяемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • определять — I.     ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ     ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ, обуславливать/обусловить, обусловливать/обусловить II. определение, определенность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • определять ценность — См. ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. определять ценность оценивать, ценить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • определять (неявное) — ▲ определять (возможное) ↑ неявный, характеристика определять находить значение; выделять необходимый элемент. решать искать решение (# задачу. # уравнение). ▼ узнавать …   Идеографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”